29 mars 2023, 11:31
Les Simpsons est la série qui continue.
La sitcom de dessins animés a fait des stars du dysfonctionnelLes Simpsonfamille d'Homer, Marge, Bart, Lisa et Maggie, qui sont devenus un incontournable de l'écoute de la télévision dans les maisons familiales du monde entier.
Les Simpsonsa parodié la vie de banlieue et toutes les facettes de la culture américaine depuis plus de trois décennies maintenant, et il semble qu'il n'y ait aucun signe de ralentissement.
Après sa première diffusion en 1989, l'émission (créée par Matt Groening) a changé l'idée que "les dessins animés ne sont que pour les enfants" avec une comédie qui a été aimée également par les adultes et leurs familles.
- 7 des camées popstar les plus étranges dans les émissions de télévision
- Regardez le caméo d'Ed Sheeran dans Les Simpson
- La performance Live Aid de Freddie Mercury avec Queen a été recréée dans Les Simpsons
- Les meilleurs moments de la culture pop de Stephen Hawking, des Simpson à The Big Bang Theory
Mis à part les escapades Homer and co. se lèverait, Les Simpsons ont défendu le camée des célébrités et sont devenus réputés pour avoir donné aux icônes culturelles leur propre ressemblance jaune.
Qu'il s'agisse de jouer eux-mêmes ou d'exprimer divers personnages loufoques dans la longue série, les apparitions de célébrités ont contribué à faire de The Simpsons l'une des plus grandes émissions jamais diffusées à la télévision.
Cela dit, voici les 25 meilleurs camées de célébrités de la longue histoire de la sitcom :
1. Piqûre
Dans l'épisode 'Radio Bart',Piquerse rend à Springfield pour enregistrer un single caritatif après qu'un enfant nommé Timmy O'Toole soit tombé dans le puits local, ce qui s'avère être une farce de Bart Simpson.
Après que Bart ait tenté le destin et soit tombé lui-même dans le puits, c'est Sting qui vient à son secours en le déterrant, torse nu bien sûr.
2. Tom Jones
Chanteur gallois légendaireTom Jonesa été pris au piège pourLes Simpsonsdans l'épisode " Marge Gets A Job " où il est kidnappé par Waylon Smithers et obligé de se produire dans un concert privé pour Marge et Homer.
De manière hilarante, il supplie secrètement Marge pendant la représentation : "Obtenez de l'aide mon amour. Appelez Interpol, procurez-moi une scie à métaux, n'importe quoi !"
3. Kelsey Grammer
Probablement le camée le plus connu et le plus régulier deLes Simpsonslongtemps à l'antenne, estKelsey Grammaireen tant qu'ennemi malencontreusement éloquent de Bart, Sideshow Bob.
ParodierMonsieur Anthony Hopkins' Représentation emblématique d'Hannibal Lecter, Grammer est apparu en tant que Sideshow Bob dans un total de 23 épisodes, traînant même son à l'écranFraserfrèreDavid Hyde Piercepour exprimer le frère de Bob, Cecil, pendant plusieurs épisodes.
4. Stephen Hawking
Physicien théoricien révolutionnaireStephen Hawkinga prêté sa voix artificielle immédiatement reconnaissable àLes Simpsonsquand il est apparu dans quatre épisodes avant de mourir malheureusement.
Son apparition la plus notable est cependant sa première, dans "Ils ont sauvé le cerveau de Lisa", lorsque la ville commence à se révolter et qu'il s'échappe après que son fauteuil roulant a fait germer des hélices d'hélicoptère.
5. Ringo Starr
Le premier des troisBeatlesapparaître surLes Simpsons,Ringo Stara fait son apparition dans "Brush With Greatness".
Marge développe une obsession adolescente avec Ringo qui peint des portraits de lui et lui envoie des lettres. Après une vingtaine d'années, Ringo a finalement répondu à son courrier de fans, racontant qu'il avait reçu des océans de courrier de fans auxquels il s'était engagé à regret à répondre.
6.Georges Harrisson
Le prochain Beatle immortalisé surLes Simpsons?George Harrison. Il apparaît dans "Homer's Barbershop Quartet" où Homer rencontre l'icône de la musique, pour être encore plus impressionné par les brownies gratuits proposés.
Il y a un autre clin d'œil aux Beatles à la fin de l'épisode où le quatuor de barbiers d'Homer donne son dernier concert sur le toit de Moe's Tavern, reflétant leLa dernière performance des Fab Four.
7. Paul et Linda McCartney
Paul Mccartneyprésenté dansLes Simpsonsavec sa femmeLindadans l'épisode "Lisa la végétarienne".
L'épisode parfait pour Paul et Linda pour réitérer leurs vertus végétariennes, McCartney a accepté de prêter sa voix à condition que Lisa reste végétarienne aussi longtemps que la série se poursuivra, le premier des quelques changements permanents apportés par les producteurs de l'émission.
8. Elton John
'L'homme-fusée'Elton Johnapparaît dansLes Simpsonsépisode "Je suis avec Cupidon", où il se retrouve bloqué à l'aéroport de Springfield après le dysfonctionnement du lustre de son jet privé.
Après s'être fait enfermer dans une cage pour chien et s'être mâché, il chante une version adaptée de 'Ta chanson' comme cadeau de la Saint-Valentin à la femme d'Apu, Manjula.
9. Bette Midler
S'exprimant dans l'épisode "Krusty Gets Kancelled",Bette Midlerest recherché par Bart et Lisa Simpson pour aider Krusty à se remettre sur pied après l'annulation de son émission.
Dans l'émission, Midler aide à nettoyer les déchets et punit tous les détritus qui croisent son chemin, ce qui fait exploser un conducteur de détritus sur l'autoroute.
10. Dolly Parton
Apparaissant dans l'épisode 'Sunday, Cruddy Sunday',Dolly Partonaide à sortir les personnages de prison tout comme elle a brisé les perceptions d'elle-même au cours de sa carrière.
Bien sûr, elle le fait avec le style et le piquant que nous avons tous l'habitude de voir Dolly offrir.
11. Johnny Cash
Johnny Cashest camée dansLes Simpsonsest l'un des plus emblématiques, même s'il ne joue pas lui-même.
Cash exprime le coyote qu'Homère rencontre en traversant le désert après avoir mangé trop de piment, ce qui l'envoie dans un voyage spirituel, qui devient son guide spirituel.
12. U2
U2présentés comme eux-mêmes dans l'épisode "Trash Of The Titans" après avoir demandé à apparaître dans l'émission.
Homer, dans sa campagne pour devenir le commissaire de Springfield, prend un mauvais départ après avoir interrompu le concert de U2 alorsbonoet The Edge appelle la sécurité pour le faire expulser et battre.
13. Pierce Brosnan
Tout comme Johnny Cash,Pierce BrosnanLe camée n'était pas lui-même lorsqu'il est apparu en tant qu'Ultrahouse 3000 lui-même dans l'épisode d'Halloween "Treehouse of Horror XII", bien qu'il apparaisse comme lui-même pour un sketch au générique.
Un riff sur le robot IA maniaque dans Stanley Kubrick2001 : L'odyssée de l'espace, l'idole irlandaise Brosnan finit par piéger la famille Simpson dans sa propre maison et tente de tuer Homer.
Fait amusant: le rôle était à l'origine destiné au compagnon de PierceJames BondicôneSean Conneryqui a refusé l'opportunité.
14. Marc Hamill
Guerres des étoilesle héros Luke Skywalker a même euLes Simpsonstraitement quand Mark Hamill est apparu dans 'Mayored To The Mob'.
Les faits saillants de son camée sournois sont une apparition en tant que chef de file dans un terribleGars et poupéesjouer (avec sabre laser et chapeau haut de forme) et en utilisant la ligne "use the forks!"
15. Meryl Streep
Un vrai coup de coeur pourLes Simpsonssécurisait la centrale électrique d'HollywoodMeryl Streeppour le rôle de Jessica, la fille espiègle du révérend Lovejoy.
Après avoir utilisé le béguin de Bart pour elle pour lui faire prendre le blâme pour leurs troubles, l'épisode 'Bart's Girlfriend' a été acclamé par la critique en raison de la tripleLauréat d'un Oscartour d'actrice.
16. Le qui
Les membres survivants des légendes du rockL'OMS(Roger Daltrey, Pete Townshend et John Entwistle) se sont rendus à Springfield dans l'épisode "A Tale of Two Springfields" pour abattre le mur entre "Olde Springfield" et "New Springfield" en utilisant uniquement le volume de leurs amplis.
Townshend a en fait refusé d'apparaître dans l'émission, alors son camée a été exprimé par son frère Paul à la place.
17. James Woods
L'acteur James Woods a donné les épisodes précédents deLes Simpsonsl'un de leurs premiers camées voleurs de spectacles, jouant lui-même alors qu'il remplace Apu au Kwik-E-Mart.
Utilisant l'expérience pour rechercher un rôle de film à venir, la moquerie de Woods sur la méthode d'action exagérée était hilarante, qui a finalement quitté le Kwik-E-Mart à mesure que son rôle de film changeait.
18. Cyndi Lauper
Cyndi Lauperapparaît dans deux épisodes deLes Simpsonscomme elle-même: chantant d'abord l'hymne national sur l'air de «Girls Just Wanna Have Fun» avant de quitter le stade, la foule suivant menant le commentateur à leur rappeler avec ironie qu'il reste encore un match à regarder.
Sa deuxième apparition chantait simplement sa chanson classique 'Heure après heure'.
19. Mick Jagger et Keith Richards
Dans "Comment j'ai passé mes vacances Strummer", Homer Simpson fréquente une école de rock 'n' roll dirigée parLes pierres qui roulentlégendesMick JaggeretKeith Richards.
Cet épisode était l'une des séries les plus peuplées en termes de camées de haut niveau, avec également des apparitions deLenny Kravitz,Tom Petit, etElvis Costello.
20. Willie Nelson
Renégat de la musique countryWillie Nelsons'est exprimé dans l'épisode "Behind The Laughter" alors qu'il accepte de réconcilier la famille Simpson lors d'une fausse cérémonie de remise de prix appelée "The Phonys".
Un point culminant est la machine à peigne sur son bus de tournée qui crée des coiffures élaborées pour lui, se moquant de ses tresses emblématiques.
21. Dustin Hoffmann
Dustin Hoffman a été l'un des premiers camées de la série, et certainement leur plus médiatisé jusqu'à ce moment-là, ce qui a permis à la tendance des camées de démarrer.
Il a exprimé l'enseignant suppléant M. Bergstrom qui a eu un effet profond sur Lisa Simpson, l'aidant à apprendre qu'elle peut trouver des modèles chez tous les adultes, pas seulement chez ses professeurs.
22. Léonard Nimoy
Star TrekLeonard Nimoy est hardiment allé là où beaucoup d'autres hommes sont allés avant en s'exprimant dansLes Simpsonsà deux reprises.
Il est apparu pour la première fois en tant que narrateur d'unInspiré de X-FilesÉpisode d'Halloween, et est apparu plus tard comme lui-même ouvrant le nouveau "Monorail" de Springfield où il commentait : "Je dirais que ce vaisseau pourrait faire au moins Warp 5" avant d'être téléporté.
23. Barry Blanc
Love MachineBarry Whitea prêté sa voix distinctement profonde et émouvante aux Simpsons pour l'épisode "Whacking Day".
Après avoir été présenté comme «Larry White» avant le rituel de la ville consistant à frapper les serpents, White est dégoûté et chante son tube «Can't Get Enough Of Your Love, Babe» pour les éloigner en lieu sûr.
24. Adam West
AncienHomme chauve-sourisl'acteur Adam West a fourni l'un des camées les plus fous de l'histoire deLes Simpsonsquand il s'est moqué de sa propre carrière et de sa connexion avec le croisé capé.
En signant des autographes lors d'un salon de l'automobile aux côtés de la Batmobile de 1966, West se déclare le vrai Batman, Bart se demandant même qui est l'acteur. Cela a en fait commencé la carrière de West en tant qu'acteur de comédie à partir de ce moment-là.
25. Michaël Jackson
Étant donné qu'il était la plus grande pop star du monde à l'époque, accrochantMichael Jacksonpour un caméo dansLes Simpsonsétait énorme pour le spectacle. Bien qu'il n'ait pas été officiellement crédité en tant que Michael Jackson.
MJ a exprimé Leon Kompowsky dans l'épisode "Stark Raving Dad", qui rencontre Homer dans un service psychiatrique et se présente comme Michael Jackson.
Bien qu'Homère se lie rapidement d'amitié avec Léon qui lui apprend àMarche lunaire, les habitants de Springfield dénoncent Leon comme un imposteur après avoir réalisé qu'il ne ressemble en rien à Jackson.
Crédité comme John Jay Smith, Michael n'apporterait sa voix parlée qu'en raison de différends contractuels, donc Kipp Lennon fournirait le chant lorsque Leon, Bart et Lisa chanteraient ensemble à la fin de l'épisode.
FAQs
Quel est l'épisode le plus drôle des Simpson ? ›
1. «L'ennemi d'Homer» («Homer's Enemy») - S8E23.
Qui est le plus intelligent entre Lisa Simpson et Bart Simpson ? ›Lisa. Elle est l'enfant le plus intelligent de la famille. Très émotive et naïve au début de la série, elle se montre d'une maturité et d'une avance sur son âge assez impressionnantes. Au début du show, Lisa est dans le même cas que Bart et agit de façon cohérente avec l'âge qu'elle est supposée avoir.
Quels sont les meilleurs episodes des Simpsons ? ›| Pos | Episode | Note |
|---|---|---|
| 1 | Qui a tiré sur Mr Burns ? (Partie 1) | 18.27 |
| 2 | Homer, le baron de la bière | 18.26 |
| 3 | Homer contre New York | 18.25 |
| 4 | Homer le grand | 18.23 |
La saison 8 est certainement l'une des meilleures de la série, ma deuxième préférée derrière l'excellente saison 7. La saison 9 est encore une fois une excellente saison, un léger cran en dessous des deux saisons précédentes, mais l'ADN des Simpson de cette période est bien là.
Quel est l'épisode des Simpson qui fait le plus peur ? ›| Simpson Horror Show V | |
| Saison 6 | Épisode no 6 |
| Titre original | Treehouse of Horror V |
| Titre québécois | Spécial d'Halloween V |
| Chronologie | |
|---|---|
Le 742 Evergreen Terrace, un lieu mythique
Le réalisateur se serait inspiré de sa ville natale de Portland dans l'Oregon pour celle de Springfield. Les Simpson y habitent au 742 Evergreen Terrace. Si parfois, le numéro a pu évoluer (59, 94, 442, 723 ou 1094), la maison n'a jamais changé d'aspect.
Increvable, la série d'animation Les Simpson est prolongée jusqu'en 2025.
Comment s'appelle la plus petite dans les Simpsons ? ›Margaret Eve Simpson dite Maggie Simpson, la petite dernière, sœur de Bart et Lisa, qui a déjà 2 ans.
Pourquoi Simpsons jaune ? ›Matt Groening a choisi la couleur jaune pour les Simpson, parce qu'elle n'avait jamais été utilisée auparavant dans les dessins animés. Cette couleur devient la marque de fabrique des Simpson. À l'ère du zapping et du scrolling, il est primordial, pour être remarqué, d'avoir une identité visuelle forte et singulière.
Quelles sont les prédictions des Simpson ? ›Donald Trump, président des Etats-Unis
Mais ce n'est pas la seule prédiction des Simpson qui s'est avérée juste. La série a également prédit la candidature à la réélection de Trump en 2024, une annonce qu'il a faite en mars 2021.
Quel est le dernier épisode des Simpson ? ›
Le Jugement dernier (Les Simpson)
Quand les Simpsons prédisent l'avenir ? ›Dans l'épisode 17 de la saison 11, Lisa Simpson fait référence à Donald Trump comme un Président des États-Unis. L'épisode date de 2000 et il s'agit bel et bien d'une prédiction.
Quel est le meilleur ami de Bart Simpson ? ›Dans la série, Milhouse est : le meilleur ami de Bart Simpson ; le fils de Kirk Van Houten et de Luann Van Houten ; le petit-fils de Nana Van Houten.
Qui est amoureux de Lisa Simpson ? ›Quant à Milhouse, il est amoureux d'elle mais ce n'est malheureusement pas réciproque. Lisa n'a connu qu'une seule vraie histoire d'amour, c'était avec Nelson, la grosse brute de l'école.
Qui est le méchant dans Les Simpson ? ›Burns est le principal antagoniste de la série télévisée de longue date et très populaire Les Simpsons.
Quel est le meilleur ami de Carl dans Les Simpson ? ›Lenford "Lenny" Leonard est le meilleur ami de Carl Carlson.
Pourquoi on ne voit plus Apu dans Les Simpson ? ›Quand en 2018, le personnage d'Apu Nahasapeemapetilon a été supprimé de la série Les Simpson, pour cause de racisme latent, une porte s'ouvrait. En plus, c'est un Blanc qui doublait ce personnage indien, avec un fort accent satirique…
Qui est l'ennemi de Bart Simpson ? ›| Robert Underdunk Terwilliger Jr. | |
|---|---|
| Personnage de fiction apparaissant dans Les Simpson. | |
| Ennemi de | Bart Simpson (ennemi juré) Homer Simpson |
| Créé par | Al Jean Mike Reiss Sam Simon Matt Groening |
| Séries | Les Simpson |
Rachetée par Disney en juillet dernier, la Fox est en pleine négociation pour le renouvellement de la série de Matt Groening. Mais la transaction pourrait avoir des répercussions sur l'avenir des habitants de Springfield.
Qui est le voisin des Simpson ? ›Nedward Flanders, Jr. , dit Ned Flanders, est un personnage fictif de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il apparaît pour la première fois dans le premier épisode de la série, Noël mortel. Il est le voisin le plus proche de la famille Simpson et tient le rôle du souffre-douleur d'Homer Simpson.
Où habite Lisa Simpson ? ›
| Lisa Marie Simpson | |
|---|---|
| Personnage de fiction apparaissant dans Les Simpson. | |
| Sexe | Féminin |
| Activité | Élève à l'école élémentaire de Springfield |
| Adresse | 742 Evergreen Terrace, Springfield ( États-Unis) |
Un petit coup de vieux
À l'époque, Homer et Marge étaient âgés d'une trentaine d'années, tandis que Bart avait 10 ans et Lisa 8 ans. Aujourd'hui, ces deux-là auraient respectivement 38 et 36 ans, et les parents une soixantaine d'années.
Pour le moment, la diffusion de la 34e saison des Simpson n'est pas datée en France, mais Disney+ propose déjà les 32 premières saisons. La 33e devrait arriver très prochainement et il est probable que la 34e suive après sa diffusion américaine, qui se terminera début 2023.
Pourquoi le nom Les Simpsons ? ›D'où vient le nom des personnages ? Vous êtes-vous déjà demandé où Matt Groening allait trouver son inspiration pour nommer les nombreux personnages des Simpson ? C'est bien simple. Le magazine Smithsonian a révélé que le créateur a tout simplement repris les noms des membres de sa famille, pour celle des Simpson.
Comment s'appelle le papa Simpson ? ›Les personnages des Simpson présentent une importante diversité, avec en premier plan la famille Simpson composée d'Homer, Marge, leurs trois enfants Bart, Lisa, Maggie, ainsi que le grand-père Abe, le père d'Homer, supposé gâteux, et leurs deux animaux de compagnie : le chien Petit Papa Noël (P'tit renne au nez rouge ...
Quel est le nom du chat dans Les Simpson ? ›Boule de Neige (I)
Boule de Neige I (en anglais Snowball I) était la petite chatte des Simpson. Boule de Neige a été, selon Lisa dans un de ses poèmes, écrasée par une Chrysler.
Bart prononce souvent l'expression espagnole « ¡Ay, caramba! (en) » pour exprimer une réaction de surprise (bonne ou mauvaise).
Pourquoi 4 doigts Simpson ? ›Les personnages des Simpson n'ont que 4 doigts à chaque main simplement parce que c'est plus facile et rapide à dessiner pour les animateurs... et donc moins cher.
Quelle est l'adresse des Simpsons ? ›Théoriquement, Les Simpson vivent généralement au 742 Evergreen Terrace à Springfield. D'autres numéros de rue ont été donnés au fil des épisodes, tels que 59, 94, 442 (épisode 15 saison 11 Missionnaire Impossible), 723 et 1094, ajoutés à l'adresse 430 Spalding Way.
Comment s'appelle le vieux dans Les Simpson ? ›Abraham Simpson
Abraham était déjà vieux et un peu gâteux dans la saison 1 mais 32 saisons plus tard, il est toujours là et semble toujours en forme.
Pourquoi Marge Simpson a les cheveux bleu ? ›
Dans un entretien publié dimanche 22 juillet dans le New York Times Magazine, il a fini par révéler le secret: la coiffure bleue, défiant la gravité, de la maîtresse du foyer Simpson lui a été inspirée par le film "La Fiancée de Frankenstein" et par la coupe de cheveux de sa propre mère dans les années 1960.
Qui est l'inspecteur de l'école dans les Simpsons ? ›Le directeur de l'école est Seymour Skinner et son supérieur hiérarchique est l'inspecteur Chalmers (assisté de Leopold).
Comment avancer plus vite dans Les Simpson ? ›Gagner de l'argent plus vite
-Si vous avez la possibilité de vous rendre souvent dans votre ville Springfield, il est préférable de favoriser les courtes missions pour gagner plus d'argent. Effectuer par exemple deux missions de 6 heures vous rapporteront plus d'argent et d'expérience qu'une mission de 12 heures.
SÉRIES - Vous avez l'impression de les connaître depuis toujours? Et bien ce n'est pas terminé. La série “Les Simpson”, qui en est à sa 32e saison, vient d'être une nouvelle fois renouvelée pour de nouveaux épisodes jusqu'en 2023. Une date qui ne signifie en aucun cas la fin des aventures d'Homer et Marge.
Quel âge a Abraham Simpson ? ›Ce qui semble être confirmé dans l'épisode Million Dollar Papy, où Abraham indique qu'il a 83 ans, il indique toutefois avoir presque 87 ans dans l'épisode Week-end dingue à La Havane (saison 28, épisode 7).
Quelle est la marque de la voiture des Simpson ? ›Une voiture partiellement réelle. Si la Plymouth et bel et bien une marque de voiture de chez Chrysler, produite entre 1928 et 2001, l'édition Junkerella n'existe pas. Il s'agit d'un jeu de mot autour du terme anglais "Junk" (poubelle, épave), inventé par les scénaristes.
Comment s'appelle le voisin de Homer Simpson ? ›Le voisin immédiat d'Homer, Marge, Bart, Lisa et Maggie s'appelle Ned Flanders, qui est toujours de bonne humeur. À l'opposé d'Homer Simpson, Ned est l'archétype du voisin énervant, malgré ou précisément à cause de sa politesse exagérée et de ses qualités excessives de fervent chrétien traditionaliste.
Comment s'appelle le jardinier dans les Simpsons ? ›Willie le jardinier (en France) ou le concierge Willie (au Québec), de son vrai nom Dr.
Quel est le nom de la jeune fille de Marge dans Les Simpson ? ›Maggie commence à manquer à Marge, mais à la fin de l'épisode, la petite fille recommence à avoir besoin d'elle. Marge entretient de bonnes relations avec sa mère Jacqueline et ses sœurs Patty et Selma, qui sont en constante opposition avec Homer.
Qui a 5 doigts dans Les Simpson ? ›À noter que dans Les Simpson, il y a tout de même deux personnages qui ont bien leurs cinq doigts aux mains (les veinards) : Dieu et Jésus.
Qui est le meilleur ami de Bart Simpson ? ›
Dans la série, Milhouse est : le meilleur ami de Bart Simpson ; le fils de Kirk Van Houten et de Luann Van Houten ; le petit-fils de Nana Van Houten.
Qui aime Lisa dans Les Simpsons ? ›Milhouse Van Houten est aussi amoureux d'elle et s'est déclaré à plusieurs reprises, mais il n'a pas réussi à développer de relation avec elle, comme Ralph Wiggum durant un temps, dans J'aime Lisa (saison 4, 1993). Dans quelques épisodes on peut voir que Lisa et Nelson ont encore des sentiments l'un pour l'autre.
Pourquoi Les Simpsons ont la peau jaune ? ›Matt Groening a choisi la couleur jaune pour les Simpson, parce qu'elle n'avait jamais été utilisée auparavant dans les dessins animés. Cette couleur devient la marque de fabrique des Simpson. À l'ère du zapping et du scrolling, il est primordial, pour être remarqué, d'avoir une identité visuelle forte et singulière.
Qui est le personnage principal dans Les Simpson ? › Pourquoi Marge à la voix cassée ? ›"La raison de cette voix rauque, c'est tout simplement que son collier est trop serré", a ainsi assuré le papa des Simpson. "Si jamais elle le retire, vous verrez, elle a une voix tout à fait normale."